Li Tai Pe (Li Po/Li Bai/李白): Tinerețe

Bătea un vânt de seară. Se desprimăvăra.
Un călăreț pe Drumul Mormintelor trecea.

Îngândurat feciorul la pas mâna întăi.
Apoi ca o furtună trecea galop prin văi.

Se-nvolburau în urmă-i frunzare alburii,
Ca un talaz sălbatic al unei vijelii…

Și s-a oprit deodată: „Dar încotro? Ce drum
Al lumii nesfârșite să mai apuc de-acum?”

Și sta la o răscruce, pe gânduri. Sta și sta.
Râs auriu de fată deodată auzea…

„De drumurile lumii nici nu mai vreau să știu!”
Și-a-ntors încet fugarul spre râsul auriu…

Traducere: Eusebiu Camilar

Etichete:, ,

Niciun comentariu până acum.

Lasă un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.