Aceasta pagina este dedicata lumii lui Tolkien. Nu numai LOTR, ci intregii, miraculoasei, nemuritoarei (in multe sensuri) lumi a lui Tolkien.
Din lada mea de campanie, de batran calator in lumea lui Tolkien, impartasesc cate cava cu voi. Fiti bineveniti si simtiti-va ca acasa!
LINKURI UTILE
Societati Tolkien
- Societatea Tolkien (UK)
- Societatea Tolkien Bulgaria
- Societatea Tolkien Chile
- Societatea Tolkien Germania
- Societatea Tolkien Mexic
- Societatea Tolkien New York „Heren Istarion”
- Societatea Tolkien Olanda
- Societatea Tolkien Paraguay
- Societatea Tolkien Peru
- Societatea Tolkien Romania
- Societatea Tolkien Slovenia
- Societatea Tolkien Spania
- Societatea Tolkien Uruguay
Filologie
Ardalambion: probabil cel mai complet site despre limbile universului Tolkien, cu o lista curpinzatoare de linkuri
The Elvish Linguistic Fellowship – informatii despre jurnalele Vinyar Tengwar si Parma Eldalamberon, alaturi de o lista de resurse
Parma Tyelpelassiva – („Book of Silver Pages”) Blogul lui Thorsten Renkcuprinzand cu analize tehnice aupra scrierilor in liba elfa apartinand lui Tokien sau scrise de cunoscatori dupa moartea acestuia.
Glaemscrafu – inregistrari si exemple ale celor mai multe limbi intalnite la Tolkien
Gwaith-i-Phethdain – („Fellowship of the Word-smiths”). Pagina lui Ryszard Derdzinski cu variate materiale in eldara. Se pot gasi aici si analize ale dialogurilor in elfa din filmul LOTR. Cumprinde si un dictionar Sindarin (comentata aici).
Elfling – cea mai buna lista de mailing despre limbile lui Tolkien
Aglardh – forum de discutii despre limbile nobile si celelalte limbi din universul Tolkien
Sindanórie – cuprinde cateva analize savante ale unor scrieri in Sindarin sau in multe compozitii in alte limbi elfe.
Ardhon Ellammath – („Realm of the Elf-languages”) – multe fisiere sonore cu inregsitrari ale limbilor elfe
The Noble Tongue – articole despre sindarina
Elm – pagina lui Ales Bican dedicata limbi Quenya (cuvinte, traduceri, poeme)
Mellonath Daeron – multe poeme Quenia de buna calitate
Quettar Órenyallo – cateva poeme Quenyasi chiat hai-kai in Qienia, scrise de V. Barouch
The Eldalamberon site – poeme Quenya poems sin informatii despre Parma Eldalamberon
The Tengwar – fonturile lui Daniel S. Smith pentru scrire in elfa. Pentru informatii asupra Tengwar si a altor sisteme de scrire, vezi site-ul lui Måns Björkman’ Amanye Tenceli si Tengwar Primers al lui Mellonath Daeron. se poate vizita si Yet Another Tengwar Tool care ofera softuri de tramscriere in si din Tengwar.
Tengwar in Reality -imagini din viata reala a unor inscriptii : inele, tatuaje, etc
Tengwar Textbook – pagina lui Chris McKay cu mult material despre scrierea in Tengwar (cu scripturi!)
Didier Willis’ Sindarin vocabularies – Dictionar Sindarin
The Tynntangial page – vocabular Quenya
La faculté des études elfíques – informatii in franceza despre limbile lui Tolkien
TolkLang – arhive cu limbile folosite in universul Tolkien
Vreau si eu o traducere in limba elfa daca se poate va rog
ApreciazăApreciază
sunt cateva traducatoare automate din engleza in elfa. Problema apare din aceea ca in lmibile elfe nu toate cuvintele „omenesti” isi au un corespondent.
incearca una dintre legaturile:
http://www.angelfire.com/empire2/angora5/Translator.html – daca doresti o traducere decenta
http://tengwar.art.pl/tengwar/ott/start.php?l=en – daca doresti o transliteratie din caractere latine in caractere elfice
ApreciazăApreciază