arhivă | Literatura Flux RSS pentru această arhivă

Kobayashi Issa — Haiku

prin pe 12 septembrie 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Viaţa ca roua –
doar ca roua.
Şi totuşi…

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Margaret Atwood — Reîntruparea căpitanului Cook

prin pe 12 septembrie 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Daţi foc atlaselor,
strig băncilor din parc;

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Odisseas Elytis — Și cu lumină și cu moarte

prin pe 11 septembrie 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Am întors spre mine moartea ca o uriașă floare a soarelui:
S-a ivit golful Andramytinos cu așternutul învălurat al mistralului

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Odisseas Elytis — Primul soare

prin pe 8 septembrie 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Cine-i acel ce stă întins pe dune de nisip,
Fumând din argintate frunze de măslin?

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Odisseas Elytis — Poeme

prin pe 7 septembrie 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Iată de ce scriu. Pentru că poezia
începe de acolo de unde ultimul
cuvânt nu-l are moartea

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Robert Desnos — Celei misterioase

prin pe 1 septembrie 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Atâta am visat la tine că nu mai este timp,
fără îndoială, să mă trezesc.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Robert Desnos — Ultimul poem

prin pe 29 august 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


ți-am iubit atât de mult umbra
încât nu-mi mai rămâne nimic din tine.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Emily Dickinson — Poeme

prin pe 29 august 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Apa se învaţă prin sete.
Ţărmul – prin Mările în urmă lăsate.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Eugenio Montale — Aș fi vrut să mă simt aspru

prin pe 28 august 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Altfel am fost: om concentrate ce privește
în sine, în ceilalți clocotul
vieții ce fuge

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Fernando Pessoa – Ultimul poem

prin pe 26 august 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Iar peste suflet inutilă trece o alinare
Din ceva care nu există, și nici nu poate, și este totul.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Sylvia Plath — Lady Lazarus

prin pe 22 august 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Şi eu o femeie surîzătoare.
Am doar treizeci de ani.
Şi precum pisica nouă vieţi am de murit.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Serghei Esenin — Focul vânăt

prin pe 21 august 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Focul vânăt e gonit de vânt,
zările-au uitat să mă mai doară…

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Salvatore Quasimodo — Cai de lună și de vulcani

prin pe 11 august 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Aici se sfârşeşte pământul:
cu trudă şi cu sânge
îmi durez o închisoare.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Saadi — Despre dragoste, beţie și înflăcărare

prin pe 9 august 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Iubita, ca şi tine, tot din lut şi apă.
Răbdarea ţi-o răpeşte, tihna ţi-o tot sapă.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Pepe Escobar — Elena lui Nolan, ”cancel culture” & China

prin pe 4 august 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura, Opinii, Societate


Nolan răspunde din interiorul culturii pe care o pune sub semnul întrebării. Publicul de la Hollywood a fost modelat de instincte democratice, vinovăție post-imperială și suspiciune față de autoritatea eroică. Figura excepțională trebuie să se pocăiască, să sufere sau să fie redusă moral înainte ca publicul să-l accepte.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Luați labele de pe Păunescu! Sau cum se rescrie istoria litareaturii cu flexul și polizorul

prin pe 2 august 2026 în Cu ochii larg deschisi, Literatura, Polemici, Societate


Problema este că oamenii aceștia nu încetează să fie mari scriitori doar pentru că au fost și oameni mici. Sau lași. Sau oportuniști. Sau fanatici. Sau de partea greșită/criminală a istoriei. Căci istoria nu este o ședință de cadre. Opera nu este cazierul autorului. Iar cultura nu funcționează după Codul penal.

2 comentarii • Continuă citirea →

Kobayashi Issa — Haiku

prin pe 31 iulie 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Munții din zare
reflectați în ochii
libelulei.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Matsuo Basho – Haiku

prin pe 27 iulie 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Fluturele îşi parfumează
aripile cu mireasma
orhideei.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Du Fu ( 杜甫) — O gâscă sălbatică rătăcită

prin pe 27 iulie 2026 în Citit / Văzut / Auzit, Literatura


Singură, gâsca sălbatică refuză să mănânce şi să bea,
iar strigătele ei caută stolul călător.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Maurice Maeterlinck — Poeme

prin pe 15 iunie 2026 în Literatura


Aşteptaţi luna şi iarna,
Pe clopotele acestea risipite în fine pe gheaţă!

Continuă citirea →

Marc Chagall — Scara lui Iacov

prin pe 12 iunie 2026 în Literatura


Tu înfăţişează-Te, eu Te aştept – de pretutindeni.

Continuă citirea →

Mark Strand — Ușa

prin pe 11 iunie 2026 în De ce un blog galben?, Literatura


Și îți amintești prima dată când ai venit. Frunzele
Creșteau din arțari în timp ce alergai spre casă.
Ai alergat așa cum ți-ai imaginat întotdeauna că vei face.
Mâna ta este pe ușă. Aici ai intrat.

Continuă citirea →

M. Platon — Nucul lui Odobac

prin pe 2 iunie 2026 în Invatamant, Literatura, Societate


Nucul lui Odobac. E un nuc. Nu o mizerie de tuia. Nucul nu crește în ghiveci. E o lume în sine. Românii nu mai au lumea lor pentru că s-au mutat cu toții în ghiveci. Care e un fel de oală de noapte a altora.

Continuă citirea →

Bob Dylan – Poate mâine

prin pe 31 mai 2026 în Literatura


E un om la colţ de stradă pe-unde trebuie să treci,
O să se uite după tine cînd dimineaţa o să pleci,
Seara îmi vei povesti cum ai roşit cînd te-a văzut,
Eu n-o să cred nici o silabă, tu o să crezi că te-am crezut…

Continuă citirea →

Alain Bosquet — Bucuria & Când pătrunzi

prin pe 3 mai 2026 în Literatura


Bucuria, bucuria
un soare întreg
un refren de fluviu și câmpie
mulțumesc mulțumesc că am trăit

Continuă citirea →

I Aurel Pop — În apărarea lui RaduGyr și O. Goga

prin pe 2 mai 2026 în Confruntari ideologice, Literatura, Opinii, Societate


Cred sincer că nu vrajba, condamnările și interdicțiile personalităților din trecut pot asigura armonia și pacea socială, ci înțelegerea, clemența și iertarea. Legile trebuie date pentru prezent și viitor și ele trebuie să aibă putere asupra faptelor petrecute din momentul adoptării lor înainte și nu efect retroactiv.

Continuă citirea →

Franz Hodjak — Autobiografie

prin pe 7 aprilie 2026 în Literatura


contacte mai strânse am cu
iluminismul, peisajele marine,
cu iluziile pierdute

Comentarii dezactivate • Continuă citirea →

„Verde que te quiero verde”

prin pe 1 aprilie 2026 în Eu și GIPI, Literatura


Am intrat în sala profesorală. Suntem în „Săptămâna verde”. Și, brusc, precum la Proust chestia cu „petites madeleines”, mi-a trecut prin minte versul „te iubesc verde”. Îl știu din facultă, când am frecventat poetul. Dar prietenul meu Altzheimer mă împiedeca să accesez numele. Așa că l-am întrebat pe Gipi. Iată ce mi-a răspuns: „Te referi, […]

Continuă citirea →

Leo Ferre — Singurătatea

prin pe 27 martie 2026 în Literatura


Sunt dintr-o altă țară decât a ta
Dintr-un alt cartier
Dintr-un alt fel de singurătate

Continuă citirea →

William Blake — ***.***

prin pe 10 martie 2026 în Literatura


Să văd o lume într-un grăunte de nisip
și un univers într-o floare sălbatică,
având infinitul în palmă
și veșnicia într-o oră.

Comentarii dezactivate • Continuă citirea →

Radu Zlati – Haiku

prin pe 21 februarie 2026 în Literatura


Felinar aprins –
corbilor le pasă doar
de lumina roș.

Continuă citirea →

Wang Wei – ***.***

prin pe 13 februarie 2026 în Literatura


Întâlnesc ușoara barcă
Oaspetele ce-mi aduce
Și o lume-ntreagă parcă
N-ar putea să ne încurce.

Continuă citirea →

R. Zlati – Haiku

prin pe 12 februarie 2026 în Literatura


Șinele fug lung –
ceața le șterge capătul.
Niciun tren azi.

Continuă citirea →

Silvia Plath – Sunt verticală

prin pe 12 februarie 2026 în Literatura


Comparativ cu mine, un copac este nemuritor,
iar o floare, deși nu-i atât de naltă, e mai suprinzătoare,
așa că mi-aș dori trăinicia unuia și cutezanța celeilalte.

Continuă citirea →

Léo Ferré – Avec le Temps/Cu timpul

prin pe 11 februarie 2026 în Chansons, Literatura


Cu timpul, totul se estompează
Cea în care Am crezut, pentru o răceală, pentru nimic
Celălalt, căruia i-am dat promisiuni și bijuterii deșarte
Pentru care ne-am fi vândut sufletul pentru câțiva bănuți
În fața căruia ne-am târât ca niște câini
Cu trecerea timpului, totul este bine

Continuă citirea →
← Articole mai vechi