Kobayashi Issa: Zmeul

Issa, samuraiul

Utsukushiki
Tako agari keri
Kojiki-goya

***

Ce frumos
Zmeul acela se ridică spre cer
Din coliba cerșetorului.

***

Issa (1763-1827), un om sărac el însuși, a fost încântat să vadă zborul frumos al unui zmeu plecat dintr-o căsuță umilă, expresie a dorințelor și ambițiilor ascunse ale ocupantului acesteia.

Sursa: The Haiku Fondation

Niciun comentariu până acum.

Lasă un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.