Odisseas Elytis – Cartea semnelor


Legea care sunt – nu mă va subordona.

Un trup gol este unica prelungire a liniei de înţelegere care ne uneşte cu misterul.

Să faci o săritură mai repede din înjosire.

Infinitul există pentru noi, precum limba pentru surdomuţi.
(The infinite exists for us as the tongue for a deaf-mute.)

Nu s-a născut încă Magellanul unui trandafir.


Tiranul este vulgarizatorul minunilor.
(The terrorist is a boor of miracles.)

Vidul există atâta vreme cât nu cazi în el.
(The „void” exists so long as you don’t fall into it.)

Mare greşită – nu există.

Dacă ceva tulbură menta sălbatică este câinele păzitor al sfinţeniei tale.

Din gândul tău se încheagă soarele în rodie şi se delectează.

Ani de lumină în ceruri – ani de înţelepciune în calcar.

Atâta socoteală dacă arată cumva şi stângăcie – uite-l pe Dumnezeu!

Nu are călcâie – perfecţiunea.

Când auzi bătaia vântului înseamnă că seninul e bântuit de vârcolaci.

Etichete:, , ,

Niciun comentariu până acum.

Lasă un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.