arhivă | Literatura Flux RSS pentru această arhivă

Wang Wei – ***.***

prin pe 13 februarie 2026 în Literatura


Întâlnesc ușoara barcă
Oaspetele ce-mi aduce
Și o lume-ntreagă parcă
N-ar putea să ne încurce.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Haiku

prin pe 12 februarie 2026 în Literatura


Șinele fug lung –
ceața le șterge capătul.
Niciun tren azi.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Silvia Plath – Sunt verticală

prin pe 12 februarie 2026 în Literatura


Comparativ cu mine, un copac este nemuritor,
iar o floare, deși nu-i atât de naltă, e mai suprinzătoare,
așa că mi-aș dori trăinicia unuia și cutezanța celeilalte.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Léo Ferré – Avec le Temps/Cu timpul

prin pe 11 februarie 2026 în Chansons, Literatura


Cu timpul, totul se estompează
Cea în care Am crezut, pentru o răceală, pentru nimic
Celălalt, căruia i-am dat promisiuni și bijuterii deșarte
Pentru care ne-am fi vândut sufletul pentru câțiva bănuți
În fața căruia ne-am târât ca niște câini
Cu trecerea timpului, totul este bine

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Odisseas Elytis – Cartea semnelor

prin pe 10 februarie 2026 în Literatura


Un trup gol este unica prelungire a liniei de înţelegere care ne uneşte cu misterul.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Matsuo Basho – Haiku

prin pe 9 februarie 2026 în Literatura


miros – flori de prun
pe poteca de munte,
soarele răsare

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Matsuo Basho – Haiku

prin pe 2 februarie 2026 în Literatura


balta cea veche —
sunetul unei broaşte
sărind în apă

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Haiku

prin pe 31 ianuarie 2026 în Literatura


copacul strâmb
norul îl apasă
fără de zgomot

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Alain Bosquet – Moartea e lungă

prin pe 30 ianuarie 2026 în Literatura


Și nimeni, nimeni care să-mi spună
că viața mea e prea scurtă,
că moartea mea e prea lungă.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Stephen Crane – ***.***

prin pe 29 ianuarie 2026 în Literatura


Dragostea a mers singură.
Stâncile i-au tăiat picioarele frumoase,
Iar mărăcinii i-au rupt membrele delicate.
A venit un partener pentru ea,
Dar, din păcate, nu a fost de ajutor,
Pentru că numele lui era durerea inimii. . .

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Haiku pe temă dată

prin pe 28 ianuarie 2026 în Literatura


puntea scârțâie
apa nu promite nimic
lumina tace

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Bob Dylan – Poate mâine

prin pe 27 ianuarie 2026 în Literatura


Am păşit în astă seară peste-un prag mult prea înalt,
Înapoi a rămas cerul şi-nainte-i doar asfalt…

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Cesare Pavese – Va veni moartea şi va avea ochii tăi

prin pe 26 ianuarie 2026 în Literatura


Va veni moartea şi va avea ochii tăi – această moarte ce ne însoţeşte fără somn, de dimineaţa până seara, surdă, ca o veche remuşcare sau ca un viciu absurd.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Charles Bukowski – Pierdut

prin pe 25 ianuarie 2026 în Literatura


Odată ce-ai fost în iad și te-ai întors,
nu mai întorci capul când scârțâie podelele

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Charles Bukowski – Pasărea albastră

prin pe 25 ianuarie 2026 în Literatura


există o pasăre albastră în sufletul meu care
vrea să iasă
dar eu sunt prea dur pentru ea

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Eugenio Montale – Armonia

prin pe 23 ianuarie 2026 în Literatura


Armonia-i aceea care n-a mers până la capăt,
nu e dorită de cel ce n-o cunoaște
nu e crezută de cel ce se-ndoiește.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Fernando Pessoa – Ultimul poem

prin pe 22 ianuarie 2026 în Literatura


Iar peste suflet inutilă trece o alinare
Din ceva care nu există, și nici nu poate, și este totul.
Mai dați-mi vin, căci viaţa nu e nimic.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Fernando Pessoa – Mă gândesc la tine în liniştea nopţii

prin pe 22 ianuarie 2026 în Literatura


Mă gândesc la tine în liniştea nopţii când totul este nimic,
Iar zgomotele din interiorul liniştii sunt chiar liniştea

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Francis Jammes – Te iubesc

prin pe 21 ianuarie 2026 în Literatura


Te iubesc și nu știu ce-mi doresc de la tine.
Ieri, picioarele mele moi, ca fulgii s-au cutremurat când tălpile mele te-au atins, în timp ce alergam.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Francois Villon – Balada doamnelor de odinioară

prin pe 21 ianuarie 2026 în Literatura


Nu-mi face, Prințe, întrebare
Unde sunt ele, e în van
Să dau răspuns, ci unde-s oare
Zăpezile de-acum un an?

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Iannis Ritsos – Iluzoriu

prin pe 20 ianuarie 2026 în Literatura


Noaptea se întindea peste oraș.
Tu ai rămas nemișcat, cuprins de incertitudine, având drept martor doar un astru.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Giuseppe Ungaretti – ***.***

prin pe 20 ianuarie 2026 în Literatura


Balustradă de briză
ca să-mi sprijin în seara asta
melancolia

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

José Saramago – În insula uneori locuită

prin pe 19 ianuarie 2026 în Literatura


Să liberăm încet pământul. Să-i liberăm încet minunile:
apa, piatra, rădăcinile.
Viaţa e deocamdată fiecare dintre noi.
Asta e suficient.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

José Emilio Pacheco – Liniștea

prin pe 19 ianuarie 2026 în Literatura


Liniște în această pădure, în această casă
din adâncul pădurii.
Oare se va fi terminat lumea?

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Julio Cortázar – Rezumatul toamnei

prin pe 18 ianuarie 2026 în Literatura


Uneori este surprinzător faptul că
fervoarea timpului se întoarce,
fără a se întoarce un trup
și fără nici un motiv revine;
că frumusețea,
atât de scurtă în iubirea ei violentă,
păstrează un ecou în coborârea nopții.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Lina de Feria – E singurul lucru

prin pe 18 ianuarie 2026 în Literatura


totuși există ceva viu în toate
și cred că nu voi înceta niciodată de-a cuprinde viața
sau această noapte splendidă pentru-a muri.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Matsuo Basho – ***.***

prin pe 17 ianuarie 2026 în Literatura


Adânc în toamnă
și această omidă
încă nu un fluture

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Michelangelo Buonarroti – ***.***

prin pe 17 ianuarie 2026 în Literatura


Mai lesne mor decat sa ma ucida
de mii de ori pe ora o femeie
ce moartea-n schimb iubirii vrea sa-mi deie!

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Omar Khayyam – ***.***

prin pe 16 ianuarie 2026 în Literatura


Mă dojeniţi că veşnic sunt beat. Ei bine, sunt!
Necredincios mă faceţi. Şi ce dacă-i aşa?
Puteţi orice să spuneţi pe socoteala mea.
Îmi aparţin. Pricepeţi? Şi sunt ceea ce sunt!

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Georg Trackl – Apus

prin pe 16 ianuarie 2026 în Literatura


În curte, vrăjiți de lăptosul amurg bolnavii vin,Prin brunele de toamnă firavi și moi pătrund.Timpuri de aur tânjesc ochii de vacs rotund,Împliniți de visări, de liniște și vin. Neputința lor se închide în stafii meschin.Stele răspândesc tristețea albă-n străfund.În gri plin de-amăgiri sunete de clopot pătrund,Privește cum groaznic se risipesc deplin. Siluete batjocoritoare fără formă-ngenuncheazăȘi […]

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Sappho – ***.***

prin pe 15 ianuarie 2026 în Literatura


Adună-mă ușor scuturând praful de pe haine.
Te voi urma.
Pretutindeni.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Saint-John Perse – Exil VI

prin pe 15 ianuarie 2026 în Literatura


Străinule, pe orişice ţărm al acestei lumi, lipsit de audienţă ori martor, ridică la urechea Asfinţitului un ghioc fără memorie

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Ryōkan Taigu – ***.***

prin pe 14 ianuarie 2026 în Literatura


Dacă vreţi să ştiţi
cum am renunţat la dorinţe,
vă spun că sub cer
când ploaia cade, cade,
când suflă vântul, suflă.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Robert Desnos – Ultimul poem

prin pe 13 ianuarie 2026 în Literatura


Nu-mi rămâne decât să fiu umbră printre umbre,
să fiu de o sută de ori mai umbră decât umbra,
să fiu umbra care va veni și reveni
în viața ta însorită.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →

Robert Desnos – Mâine

prin pe 12 ianuarie 2026 în Literatura


Dacă nu dormim e pentru a pândi aurora
Care va dovedi că, în sfârşit, trăim în prezent.

Scrie un comentariu • Continuă citirea →
← Articole mai vechi