Lim Tean — După Iran: Cine încă mai crede în America?

Verdictul
Există momente în istorie când arhitectura unei întregi ere se prăbușește — nu cu un bubuit, ci cu scârțâitul liniștit al unui pix pe hârtie. Memorandumul de înțelegere semnat între Statele Unite și Republica Islamică Iran este un astfel de moment. Va fi dezbătut, contextualizat și eufemizat de către instituțiile de politică externă de la Washington și sateliții lor din întreaga lume occidentală. Dar niciun limbaj atent nu poate ascunde adevărul esențial: America a clipit.
Acesta nu a fost un compromis negociat între egali care își pipăiau drumul spre o înțelegere reciprocă. Aceasta a fost retragerea unei superputeri care își epuizase setul de instrumente coercitive. Washingtonul aplicase o presiune maximă — cel mai cuprinzător regim de sancțiuni din istoria modernă, amenințări militare repetate, asasinarea celui mai venerat comandant militar al Iranului pe pământ străin. Declarase, în mod repetat și categoric, că nu va permite niciodată Iranului să treacă pragul nuclear. Și apoi, când a sosit momentul deciziei, a negociat.
Memorandumul de înțelegere nu este un triumf al diplomației. Este o mărturisire. Și lumea — fiecare guvern, fiecare general, fiecare planificator strategic de la Taipei la Riyadh, la Varșovia și Singapore — a citit-o cu o claritate absolută.

Anatomia Capitulării
Pentru a înțelege ce s-a predat, trebuie mai întâi să ne amintim ce s-a cerut. Timp de două decenii, politica americană față de Iran s-a bazat pe o singură propunere nenegociabilă: Iranului nu i se va permite să devină un stat cu prag nuclear. Aceasta nu a fost doar o preferință — a fost o linie roșie declarată, repetată de patru administrații succesive, democrate și republicane deopotrivă, și garantată de amenințarea implicită a forței militare.
Sancțiunile nu au fost un scop în sine. Au fost instrumente de constrângere — concepute pentru a îngenunchea Iranul, pentru a forța o capitulare atât de completă încât Teheranul să demonteze nu doar programul său de armament, ci întreaga sa capacitate de autonomie strategică. Scopul, niciodată declarat pe deplin, dar întotdeauna înțeles, era un Iran subordonat permanent primatului american în Orientul Mijlociu.
Ceea ce a fost semnat nu seamănă cu această ambiție.
Iranul își păstrează centrifugele. Își păstrează infrastructura de îmbogățire a uraniului. În mod esențial, aceasta păstrează cunoștințele – capacitatea științifică și inginerească pe care niciun acord nu o poate anula. Cronologia pentru o ruptură a fost prelungită, nu eliminată. Eliminarea sancțiunilor se face imediat; mecanismele de verificare sunt contestate și poroase. Iar Teheranul a obținut de la Washington singura concesie pe care niciun limbaj tehnic nu o poate ascunde – recunoașterea faptului că America va negocia, nu va distruge.
Această recunoaștere este ireversibilă. Nu poate fi nespusă. Și fiecare adversar al puterii americane de pe pământ a arhivat-o cu grijă pentru referințe viitoare.

Cascada Credibilității
Taiwan: Insula care a privit
În Taipei, există bărbați și femei a căror întreagă viață profesională este dedicată unei singure întrebări: va veni America? Nu armele Americii, nu declarațiile Americii, nu Legea Relațiilor cu Taiwanul citită cu voce tare în sălile de audieri ale Congresului – ci America însăși, când va sosi momentul și costul va fi real. Acum au răspunsul lor, și nu a venit din Strâmtoarea Taiwan. A venit din Golful Persic. Gândiți-vă la ce au observat strategii de la Beijing. America a adus Iranul exact acolo unde și-a dorit – strangulat economic, izolat diplomatic, depășit militar cu ordine de mărime. Lovitura decisivă era încărcată. Iar Washingtonul a ales în schimb să vorbească. Să facă un compromis. Să accepte, în scris, un rezultat pe care îl declarase inacceptabil pe parcursul a douăzeci de ani.
Dar Iranul este doar cel mai recent punct de date dintr-un model pe care apărătorii Taiwanului nu-l mai pot ignora. Donald Trump – cu franchețea caracteristică care uneori străbate ceața eufemismului diplomatic – a pus la îndoială public de ce America ar trebui să călătorească nouă mii cinci sute de mile pentru a purta un război în numele Taiwanului. Și mai grăitor este faptul că administrația sa a amânat un pachet de arme de 14 miliarde de dolari americani către Taiwan, lăsându-i pe apărătorii insulei în poziția ciudată de a aștepta arme de la un garant care nu poate decide dacă dorește să garanteze ceva. Ambiguitatea strategică, atunci când se întărește în paralizie strategică, încetează să mai fie o politică. Devine o abdicare.
China nu este Iran. China deține a doua cea mai mare economie de pe Pământ, o populație de zece ori mai mare decât cea a Iranului, un arsenal nuclear de o sofisticare crescândă și o bază industrială care depășește orice și-ar putea imagina Teheranul. Dacă America a clipit împotriva Iranului, întrebarea care acum răsună în fiecare joc de război de la Beijing nu este dacă America va clipi în fața Taiwanului – ci cât de repede.Și totuși – iată evoluția pe care strategii Beijingului nu au anticipat-o pe deplin și care acum le complică ambițiile cu o severitate care explică tonul din ce în ce mai isteric emanat de…
Și totuși — iată evoluția pe care strategii de la Beijing nu au anticipat-o pe deplin și care acum le complică ambițiile cu o severitate care explică tonul din ce în ce mai isteric emanat de la Beijing — vidul lăsat de ambiguitatea americană este umplut, și umplut cu o viteză extraordinară și o claritate a scopului, nu de Washington, ci de Tokyo.
Japonia a luat o decizie strategică cu consecințe istorice. S-a uitat la hartă, s-a uitat la propriul calcul de supraviețuire și a concluzionat cu o claritate fulgerătoare că ambiguitatea strategică a Americii este un lux pe care Japonia nu și-l poate permite. Dacă China cucerește Taiwanul, căile maritime prin care curge sângele vital al Japoniei — energia sa, comerțul său, întreaga sa existență economică — ar cădea sub controlul efectiv al Beijingului. Pentru Japonia, aceasta nu este o abstracțiune geopolitică. Este o amenințare existențială de prim ordin. Iar Japonia, spre deosebire de America, nu își poate permite să fie la nouă mii cinci sute de mile distanță de consecințe.
Viteza cu care Japonia își organizează răspunsul este, din orice punct de vedere istoric, uluitoare. Întărește Filipinele – un stat din prima linie ale cărui ape și insule formează prima linie a oricărei apărări credibile a Taiwanului – cu asistență militară, cooperare în domeniul gărzii de coastă și angajamente de securitate de o profunzime și o seriozitate care eclipsează orice a adunat recent Washingtonul. Își adâncește parteneriatul strategic cu Australia, atrăgând această națiune-continent într-o arhitectură de securitate indo-pacifică cu adevărat puternică. Atrage în ecuație membrii europeni ai NATO – recunoscând, cu sofisticare strategică, că securitatea teatrelor euro-atlantice și indo-pacifice este indivizibilă și că lecțiile proprii ale Europei despre costul concilierii sunt relevante aici.
Când Sanae Takaichi a vorbit clar despre Taiwan, reacția Beijingului nu a fost doar un protest diplomatic. A fost furie – furia unei puteri care calculase pe ambiguitatea americană, creând spațiu pentru manevră chineză, doar pentru a descoperi că acest spațiu este închis sistematic de o Japonie al cărei angajament este orice altceva decât ambiguu. Tokyo a decis. Iar o Japonie care a decis, organizând o coaliție de parteneri cu adevărat dedicați, este un obstacol mult mai formidabil în calea hegemoniei regionale chineze decât orice număr de grupuri de portavioane americane al căror guvern nu poate decide dacă dorește să le plaseze în pericol.
Ecuația descurajării Taiwanului nu s-a prăbușit. A fost transferată – din mâinile nesigure ale unui hegemon distras în strânsoarea de fier a unei națiuni care luptă, cu o claritate absolută, pentru supraviețuirea sa. Beijinul înțelege acest lucru. De aici și isteria.
Golful: Pivotul tăcut Accelerează
Conducătorii Arabiei Saudite și ai Emiratelor Arabe Unite nu sunt oameni sentimentali. Nu iau decizii strategice pe baza loialității față de alianță sau a afinității ideologice. Le iau pe baza unui singur calcul rece: cine le poate garanta supraviețuirea?
Timp de șaptezeci de ani, răspunsul a fost Washingtonul. Portavioane americane în Golf, baze americane pe pământ arab, arme americane în arsenalele arabe – aceasta a fost arhitectura securității din Golf și a rezistat. Dar acea arhitectură a fost întotdeauna bazată pe ceva mai fundamental decât hardware-ul. A fost bazată pe voință. Pe baza convingerii că, atunci când va veni momentul, America va acționa.
Această convingere este acum pusă sub semnul întrebării.
Riadul și Abu Dhabi au urmărit negocierile cu Iranul cu atenția unor oameni care înțeleg că soarta lor se decide în încăperi în care nu au fost invitați să intre. Au văzut Washingtonul renunțând la poziția maximalistă care le fusese promisă de mult timp. Au văzut Iranul ieșind nu distrus, ci legitimat – o putere prag ale cărei ambiții regionale au fost implicit recunoscute, mai degrabă decât zdrobite.
Statele din Golf nu vor anunța o ruptură cu Washingtonul. Sunt prea sofisticate pentru gesturi teatrale. În schimb, vor face ceea ce au început deja în liniște – aprofundarea legăturilor cu Beijingul, extinderea relației cu Moscova, construirea redundanței pe care statele prudente le construiesc atunci când nu se mai pot baza pe un singur garant. Acordurile Abraham nu vor fi dezlegate. Dar vor fi recontextualizate – ca un nod într-o rețea multipolară, mai degrabă decât ca piatra de temelie a unei ordini regionale conduse de America.
Pivotul nu vine. Este deja în curs de desfășurare.
Europa: Garanția goală devine autosuficiență
Situația dificilă a Europei este, în anumite privințe, cea mai instructivă, deoarece europenii au petrecut deceniile de după Războiul Rece construind o arhitectură elaborată a negării. Au ales să creadă că garanțiile de securitate americane erau caracteristici permanente ale peisajului internațional – la fel de fiabile ca geografia, la fel de imuabile ca Alpii.
Această iluzie a dispărut acum. Și cei mai perspicace europeni știu asta.
Garanția NATO se bazează pe Articolul 5 – angajamentul colectiv de apărare conform căruia un atac asupra unuia este un atac asupra tuturor. Dar Articolul 5 este credibil doar pe cât este voința celui mai puternic membru.
Însă cea mai seismică evoluție – cea care semnalează o adevărată schimbare de civilizație, mai degrabă decât o simplă repoziționare retorică – este Germania. Timp de opt decenii, reînarmarea germană a fost singurul rezultat pe care atât istoria europeană, cât și cultura politică germană au conspirat să-l prevină. Această eră s-a încheiat. Germania nu și-a mărit doar cheltuielile pentru apărare. Și-a declarat ambiția de a desfășura cea mai puternică armată convențională din Europa. Aceasta nu este o ajustare incrementală. Aceasta este o revoluție strategică – și a fost impulsionată nu de încurajarea americană, ci de recunoașterea europeană emergentă a faptului că America este un garant nesigur, a cărui politică internă face ca angajamentele de securitate pe termen lung să fie din ce în ce mai fictive. Merz înțelege acest lucru. Macron a înțeles-o de ani de zile. Motorul franco-german al integrării europene, atât de mult timp blocat de reticența germană de a transforma greutatea economică în forță strategică, funcționează acum la capacitate maximă – iar combustibilul este lecția dură că suveranitatea, dacă vrea să însemne ceva, trebuie să fie susținută de capacitatea și voința de a o apăra.
Ceea ce face ca comportamentul lui Mark Rutte să fie cu atât mai extraordinar și cu atât mai periculos. Secretarul General al NATO a ales, în acest moment precis al trezirii strategice europene, să se poziționeze drept cel mai entuziast susținător al Washingtonului – flatând-o pe Trump, acomodându-i cerințele, manifestând o deferență atât de elaborată încât riscă să submineze însăși alianța pe care ar trebui să o conducă. Europa nu are nevoie de un Secretar General care să-l numească pe Washington „Tatăl”. Are nevoie de unul care să vorbească clar guvernelor europene despre necesitatea ireversibilă a autonomiei strategice. Postura lui Rutte nu este management de alianțe. Este infantilism strategic în cel mai rău moment posibil.
America nu este indispensabilă Europei. Nu a fost niciodată cu adevărat – a fost convenabilă, iar comoditatea sa a modelat cultura strategică europeană în moduri care abia acum sunt dureros de dezvățate. Semnele de alarmă există încă de la primul mandat al lui Trump. Capitularea Iranului a făcut doar imposibilă privirea în altă parte. Europa se reînarmează, Europa se reorganizează, iar liderii europeni serioși – Macron și Merz în fruntea lor – știu cu absolută claritate că securitatea continentului va fi construită în Europa sau nu va fi construită deloc. De Gaulle, privind din orice colț al sălii de așteptare a istoriei pe care îl ocupă, va da din cap cu o satisfacție sumbră.
Asia de Sud-Est: Umbrela tremurătoare sfâșie și mai mult
În Asia de Sud-Est, umbrela de securitate americană a fost întotdeauna mai degrabă psihologică decât fizică – o declarație de intenție care a modelat comportamentul fără a fi vreodată testată cu adevărat. Nu a descurajat prin prezență, ci prin reputație. Iar reputația, odată deteriorată, este cel mai greu lucru de restaurat în arta guvernamentală.
Națiunile mai mici ale ASEAN au practicat mult timp arta acoperirii strategice – menținerea relațiilor de securitate americane în timp ce extindeau legăturile economice cu China, fără a se angaja niciodată pe deplin față de niciunul dintre poluri, extragând beneficii maxime din ambiguitatea calculată. A fost un act de echilibrare delicat și remarcabil de reușit, susținut de o condiție esențială: ca polul american să rămână suficient de credibil pentru a se contrabalansa. Această condiție este acum tensionată până la punctul de rupere.
Ceea ce capitularea Iranului spune fiecărui minister de externe al ASEAN este următorul: angajamentele americane sunt negociabile sub o presiune suficientă. Pragul pentru această negociere poate fi ridicat – dar există. Iar China, care a respectat această lecție cu aceeași atenție pe care o acordă fiecărei evoluții strategice, va investiga acum cu mai multă încredere unde se află acest prag în Marea Chinei de Sud, în Strâmtoarea Taiwan, în diversele relații bilaterale pe care America le-a cultivat de-a lungul Indo-Pacificului.
Umbrela nu s-a prăbușit. Dar rupturile sunt vizibile. Și într-o regiune în care percepția este realitate, rupturile vizibile au consecințe strategice pe care nicio cantitate de comunicate liniștitoare nu le poate ascunde.

Socoteala
Sunt cei care vor citi ceea ce s-a scris aici și o vor numi pesimism. Ei greșesc. Acesta nu este pesimism. Aceasta este claritatea. Pesimismul deplânge ceea ce se pierde. Claritatea înțelege ceea ce se naște.
Ceea ce se pierde este o ficțiune — ficțiunea conform căreia o națiune, oricât de puternică, oricât de bine intenționată, oricât de formidabil de înarmată, ar putea substitui la infinit propriile preferințe aspirațiilor legitime ale restului omenirii. Acea ficțiune a avut momentul ei. A construit instituții, a extins comerțul și a oferit un cadru în care lumea postbelică s-a organizat cu un succes remarcabil, chiar dacă imperfect. Istoria va acorda asta. Dar ficțiunile nu rezistă. Se ciocnesc, în cele din urmă, cu realitatea. Iar realitatea a sosit acum – nu cu o bruscă apocaliptică, ci cu forța liniștită și inexorabilă a plăcilor tectonice care completează o schimbare care se construiește de zeci de ani.
Ceea ce se naște este o lume pe care Sudul Global a cerut-o de mult timp, pentru care China a construit cu răbdare condițiile pentru care Rusia a plătit un preț enorm pentru a accelera și că Iranul – împotriva oricărei predicții privind colapsul său iminent – ​​a ajutat acum să se cristalizeze într-un fapt ireversibil. Este o lume a multipolarității autentice. O lume în care legitimitatea trebuie câștigată mai degrabă decât declarată, în care aranjamentele de securitate trebuie să reflecte mai degrabă interesul reciproc decât dependența ierarhică, în care națiunea care dorește să conducă trebuie să convingă mai degrabă decât să oblige.
Aceasta nu este o lume confortabilă. Nu este o lume ordonată. Trecerea de la unipolaritate la multipolaritate nu s-a realizat niciodată, în întreaga istorie, fără frecare, calcul greșit și erupție periodică a conflictelor pe care vechea ordine le-ar fi suprimat și noua ordine nu a învățat încă să le gestioneze. Nu ar trebui să ne facem iluzii cu privire la turbulențele care urmează.
Dar, de asemenea, nu ar trebui să ne facem iluzii cu privire la ceea ce a apărut înainte.
Ordinea bazată pe reguli nu a fost niciodată la fel de bazată pe reguli precum susțineau arhitecții săi. Avea reguli pentru cei guvernați și scutiri pentru guvernatori. Avea dreptul internațional pentru cei slabi și prerogativa suverană pentru cei puternici. A urmărit penal crimele de război în mod selectiv, a aplicat sancțiuni în mod discriminatoriu și a alocat privilegiile sistemului internațional în conformitate cu o ierarhie care avea o asemănare suspectă cu rezultatul celui de-al Doilea Război Mondial. Națiunile din Asia, Africa, America Latină și Orientul Mijlociu nu au experimentat secolul american ca o epocă de aur a regulilor și ordinii. Ei au experimentat-o ​​ca cea mai recentă iterație a unei povești foarte vechi – națiuni puternice scriind regulile care le serveau intereselor și numesc aceste reguli universale.
Povestea aceea se termină.
Ceea ce o înlocuiește va fi determinat nu de nostalgia pentru o ordine care a servit unora mult mai bine decât alții, ci de munca grea de a construi noi cadre de legitimitate – cadre care reflectă diversitatea civilizațională reală a lumii noastre, care onorează suveranitatea națiunilor mari și mici și care construiesc securitatea pe baza solidă a interesului reciproc, mai degrabă decât pe nisipul mișcător al unei singure puteri.
America are un rol în acea lume. Un rol semnificativ – poate, dacă găsește înțelepciunea de a se reimagina, chiar și unul de conducere. Dar va fi un rol câștigat prin calitatea ideilor sale, corectitudinea acțiunilor sale și credibilitatea angajamentelor sale – nu prin masa totală a cheltuielilor sale militare sau amploarea regimului său de sancțiuni.
MOU-ul Iranului nu a încheiat epoca americană cu explozie. S-a încheiat cu o semnătură. Liniște, birocratică și absolut definitivă.
Lumea care urmează va fi construită de cei care au înțeles acest moment pentru ceea ce a fost – nu o criză de gestionat, ci o transformare de modelat.
Istoria, ca întotdeauna, va aparține celor cu ochi limpezi.

sursa: FB

Etichete:, , , , , , , ,

Niciun comentariu până acum.

Lasă un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.