Won Ton Ton – I Lie And I Cheat

Every now and then I think about my life
I see it around me and smile
What a happy life I got ‘till now
‘Till now

And every night I sleep well and I dream
I dream about everything I’m not
Oooh, I’m not a loser

‘Cause I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feat, boy
I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feat, boy

And every now and then you give me flowers
Mostly the morning after
To show me that I was wrong, so wrong

And it took me one hundred years to find you
It’s sad, I admit
But I can’t quit
Origineel
Every now and then I think about my life
I see it around me and smile
What a happy life I got till now
Till now
Every night I sleep well and I dream
I dream about everything I’m not
Ooh, I’m not a loser

‘cause I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feet, boy
I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feet, boy

Every now and then you give me flowers
Mostly the morning after
To show me that I was wrong
So wrong
It took me one hundred years to find you
It’s sad I admit
And I can’t quit

‘cause I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feet, boy
I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feet, boy

Every now and then you blow me a kiss
And then you blew it, with your fist
Pride makes me bear these bruises
When you grin
No roses without thorns

‘cause I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feet, boy
I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feet, boy

I’m a liar, I’m a cheater…

Every now and then I think about my life

Vertaling
Af en toe denk ik na over mijn leven
Ik zie het om me heen en lach
Wat een gelukkig leven heb ik tot nu toe
Tot nu toe
Iedere nacht slaap ik goed en droom ik
Ik droom over alles wat ik niet ben
Ooh, ik ben geen verliezer

Want ik lieg en ik bedrieg
Daarom lig ik aan jouw voeten, jongen
Ik lieg en ik bedrieg
Daarom lig ik aan jouw voeten, jongen

Af en toe geef je mij bloemen
Meestal de volgende ochtend
Om mij te laten zien dat ik het fout had
Zo fout
Het heeft me honderd jaar gekost om jou te vinden
Het is triest dat geef ik toe
En ik kan er niet mee stoppen

Want ik lieg en ik bedrieg
Daarom lig ik aan jouw voeten, jongen
Ik lieg en ik bedrieg
Daarom lig ik aan jouw voeten, jongen

Af en toe blaas je een kus mijn kant op
En dan vernietig je hem, met je vuist
Trots maakt dat ik deze blauwe plekken verdraag
Als jij grijnst
Geen rozen zonder doornen

Want ik lieg en ik bedrieg
Daarom lig ik aan jouw voeten, jongen
Ik lieg en ik bedrieg
Daarom lig ik aan jouw voeten, jongen

Ik ben een leugenaar, ik ben een bedrieger…

Af en toe denk ik na over mijn leven

So I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feat, boy
I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feat, boy

And every now and then you blow me a kiss
But then you blew it with your fist
Pride makes me bear these bruises when you grin
No roses without thorns

‘Cause I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feat, boy
I lie, I lie, I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feat, boy

I’m a liar, I’m a cheater
I’m a liar, I’m a cheater
I’m a liar, I’m a cheater
I’m a liar, I’m a cheater

I’m a liar!
I’m a cheater
I’m a liar!
I’m a cheat, I’m a cheat, I’m a cheater

Every now and then I think about my life

Anunțuri

Etichete:, ,

Comentariile nu sunt permise.

%d blogeri au apreciat asta: