ISW pare relativ obiectiv în relatarea evenimentelor, dar face o discretă propagandă pro-Kiev.
Military Land este un site ucrainean care oferă informații și hărți despre armata ucraineană și războiul cu Rusia.
Sursele rusești sunt, evident, partizane.

Traducerea este realizată automat și fără rectificări cu Google Translate și traducătorul Chrome din Android.

ISW

Recomandări cheie

• Spațiul de informare al milbloggerilor ruși continuă să profite de răspunsurile oficiale la lovitura ucraineană HIMARS asupra unei baze ruse din Makiivka pentru a critica problemele endemice din aparatul militar rus și refuzul acestuia de a aborda eșecurile sistemice.
• Continuarea construcției de unități rusești folosind exclusiv recruți mobilizați nu va genera o putere de luptă proporțională cu numărul de personal mobilizat dislocat.
• Ministerul Rusiei a schimbat din nou retorica și formatul rapoartelor sale situaționale zilnice (SITREP) care ar putea inunda spațiul informațional cu succese nesemnificative pretinse și să distragă atenția de la eșecurile sale militare semnificative.
• Șeful Direcției Principale de Informații Militare (GUR) din Ucraina, Kyrylo Budanov, a declarat că forțele ucrainene intenționează să lanseze o contraofensivă majoră în toată Ucraina în primăvara lui 2023.
• Forțele ruse depind din ce în ce mai mult de dronele fabricate iranian pentru a lovi infrastructura critică ucraineană, iar Rusia va căuta probabil o cooperare bilaterală suplimentară cu Iranul pentru a asigura un număr mai mare de sisteme de arme de înaltă precizie pentru utilizare în Ucraina.
• Forțele ruse au continuat contraatacuri limitate pentru a recâștiga pozițiile pierdute de-a lungul liniei Svatove-Kreminna, deoarece loviturile ucrainene au afectat logistica militară rusă din regiunea Luhansk.
• Forțele ruse au continuat operațiunile ofensive în jurul lui Bakhmut, pe fondul unor indicatori continui că ofensiva mai largă ar putea fi culminată.
• Forțele ruse au continuat operațiunile ofensive la periferia de vest a orașului Donețk.
• Forțele ruse au continuat să reconstruiască capacitatea forțelor și să desfășoare operațiuni defensive în regiunea Herson pe 4 ianuarie.
• Producătorii ruși de armament privat continuă să critice campania militară rusă.
• Autoritățile de ocupație ruse au continuat să ia măsuri pentru a rezolva problemele administrative asociate cu consolidarea controlului rusesc asupra teritoriilor ocupate pe 4 ianuarie.

Contraofensive ucrainene (eforturile ucrainene de a elibera teritoriile ocupate de ruși)

Estul Ucrainei: (Oblastul de Est Harkiv-Oblastul de Vest Lugansk)

• Forțele ruse au continuat contraatacuri limitate pentru a recâștiga pozițiile pierdute de-a lungul liniei Svatove-Kreminna pe 4 ianuarie. Comandantul-șef ucrainean, generalul Valerii Zaluzhnyi, a raportat că lupte aprige au loc de-a lungul liniei Savtove-Kreminna și în direcția Lysychansk (la 15 km sud-est de Kreminna).[30] Statul Major ucrainean a raportat că forțele ucrainene au respins un asalt rusesc lângă Stelmakhivka (16 km nord-vest de Svatove).[31] Un ofițer al Corpului 2 al Armatei din Republica Populară Lugansk (LNR) a susținut că forțele ucrainene au efectuat manevre de apărare în vecinătatea Kuzemivka (la 15 km nord-vest de Svatove) pentru a restrânge avansurile Rusiei în zonă.[32] Un milblogger rus a susținut că forțele ruse au efectuat și atacuri lângă Ploshchanka (17 km nord-vest de Kreminna) și în direcția Makiivka (22 km nord-vest de Kreminna).[33] Milbloggerul rus a descris aceste acțiuni ca fiind de natură tactică, dar a declarat că în curând forțele ruse ar putea să le dezvolte pentru a sprijini o operațiune mai mare de-a lungul liniei Svatove-Kreminna.[34] Statul Major ucrainean a raportat că forțele ucrainene au respins un asalt rusesc lângă Bilohorivka (12 km sud de Kreminna).[35]
• Se pare că atacurile ucrainene degradează logistica militară rusă în regiunea Lugansk. Șeful regiunii Lugansk, Serhiy Haidai, a declarat pe 4 ianuarie că forțele ruse trebuie acum să livreze muniție grupării din zona Svatove direct din orașul Lugansk, deoarece forțele ucrainene au învins încercările ruse de a construi depozite lângă Svatove.[36] ISW a raportat pe 3 ianuarie că forțele ucrainene au distrus depozitele rusești de câmpuri de muniție în direcția Svatove.[37]

Russian Main Effort—Eastern Ukraine

Russian Subordinate Main Effort—Donetsk Oblast (Russian objective: Capture the entirety of Donetsk Oblast, the claimed territory of Russia’s proxies in Donbas)

• Forțele ruse au continuat atacurile la sol în jurul lui Bakhmut pe 4 ianuarie. Statul Major ucrainean a raportat că forțele ucrainene au respins atacurile terestre rusești lângă Bakhmut, la nord de Bakhmut lângă Krasna Hora, la nord-est de Bakhmut lângă Soledar și la sud de Bakhmut lângă Mayorsk.[38] Surse ruse au susținut că forțele ruse au capturat trei foste poziții defensive ucrainene nespecificate la sud de Soledar și au confiscat gara Deksonska de la periferia de sud a orașului Soledar.[39] Forțele ruse speră probabil să captureze Soledar la nord-est de Bakhmut pentru a ajunge pe autostrada T0513 Bakhmut-Siversk, una dintre cele două linii logistice majore care aprovizionează forțele ucrainene în Bakhmut.
• Comandantul forțelor terestre ucrainene, general-colonelul Oleksandr Syrsky, a declarat că forțele ruse nu și-au îndeplinit termenul limită stabilit de comandament pentru capturarea Soledar și încercuirea lui Bakhmut până pe 26 decembrie.[40] Surse ruse au susținut că luptele sunt în desfășurare la nord de Bakhmut, lângă Krasna Hora și Pidhorodne, și la sud de Bakhmut, lângă Kishchiivka, Kurdyumivka și Opytne.[41] Unii bloggeri ruși au susținut că forțele ruse au făcut progrese nespecificate către Pidhorodne și că forțele Grupului Wagner au spart liniile defensive ucrainene lângă Opytne, dar ISW nu poate verifica aceste afirmații.[42]
• Continuarea operațiunilor ofensive rusești în jurul Bakhmut, în special pretențiile de câștiguri tactice marginale în jurul Soledar, nu sunt incompatibile cu evaluarea permanentă a ISW conform căreia ofensiva rusă din Bakhmut este probabil să culmineze. Purtătorul de cuvânt al Grupului de forțe de Est al Ucrainei, colonelul Serhiy Cherevaty a declarat pe 4 ianuarie că forțele ucrainene și ruse s-au ciocnit la sol de 22 de ori în ultima zi și că forțele ruse au efectuat peste 238 de lovituri de artilerie, MLRS și tancuri în aceeași perioadă.[43] ]
• Serviciul Grăniceri ucraineni a distribuit imagini pe 4 ianuarie care îi arată pe jurnalişti ucraineni conducând în Soledar fără să se teamă de focul rusesc.[44] Soldații ucraineni din videoclipul de lângă Soledar au spus că forțele ruse au schimbat tactica și acum aruncă infanteriei în luptă fără foc de artilerie pregătitoare și că forțele ucrainene împușcă grupuri de infanterie rusă de 15 persoane de la 20 de metri distanță.[45]Această schimbare aparentă a tacticii sugerează că Forțele ruse din zona Soledar-Bakhmut ar putea intensifica încercările de a câștiga teren la nivel tactic, dar este puțin probabil să asigure un teren semnificativ operațional. Punctul culminant al unei ofensive nu înseamnă că toată activitatea tactică va înceta și o astfel de activitate ar putea chiar să crească în intensitate – dar este puțin probabil ca activitatea să producă rezultate semnificative. Continuarea operațiunilor tactice rusești și câștigurile pretinse în jurul Soledar nu exclud probabila culminare a ofensivei în curs.
• Forțele ruse au continuat atacurile la sol de-a lungul periferiei de vest a orașului Donețk pe 4 ianuarie. Statul Major ucrainean a raportat că forțele ucrainene au respins atacurile terestre rusești în apropiere de Krasnohorivka (la periferia de vest a orașului Donețk) și Marinka (la periferia de sud-vest a orașului Donețk) și la sud-vest de orașul Donețk, lângă Novomykhailivka și Pobieda.[46]
• Forțele ruse nu au efectuat niciun atac la sol raportat în vestul regiunii Donețk și estul regiunii Zaporijia pe 4 ianuarie. Ministerul rus al Apărării (MOD) a susținut că forțele ruse au respins un contraatac ucrainean la sud de Hulyaipole, lângă Dorozhnyanka, regiunea Zaporizhia.[47] Oficialii ucraineni au raportat că forțele ruse au continuat focul indirect de rutină în vestul regiunii Donețk, inclusiv Vuhledar și împrejurimile sale.[48]

Supporting Effort—Southern Axis (Russian objective: Maintain frontline positions and secure rear areas against Ukrainian strikes)

• Forțele ruse au continuat să reconstruiască capacitatea forțelor și să desfășoare operațiuni defensive în regiunea Herson pe 4 ianuarie. Ministerul rus al Apărării (MOD) a postat imagini cu forțele ruse care apără malul de est (stânga) al râului Nipro în regiunea Herson cu pretenția că ucraineană forțele „nu vor trece” deoarece „liniile de apărare sunt construite perfect” și comunicarea între unități de acolo este puternică.[49] Șeful Centrului de presă comun ucrainean al Forțelor de Apărare a Direcției Tavrisk, Yevhen Yerin, a declarat că forțele ruse continuă să reconstruiască capacitatea de forță în direcții separate – regiunile Zaporizhia și Herson – și că forțele ruse sunt active pe insulele din apropierea orașului Herson.[ 50] Yerin a declarat că forțele ucrainene acordă prioritate luării malului de est al râului Nipro în regiunea Herson înainte de a lua în considerare controlul asupra acestor insule din apropiere.[51] Yerin a declarat că nici forțele ruse, nici cele ucrainene nu controlează insulele, iar vizibilitatea acolo înseamnă că oricare dintre părți are capacitatea de a distruge acumulările de forță de muncă de pe insule.[52] Consilierul administrației ucrainene din regiunea Kherson, Serhiy Khlan, a declarat, de asemenea, pe 4 ianuarie, că forțele ruse au continuat să bombardeze zona Nova Kakhovka în încercarea de a-i intimida pe rezidenți să evacueze zona.[53] ISW nu poate verifica veridicitatea acestei afirmații și nu este clar dacă forțele ruse bombardează de fapt o așezare aflată în prezent sub controlul Rusiei.
• Forțele ucrainene au continuat să lovească zonele de concentrare ruse din regiunea Zaporizhia pe 4 ianuarie. Statul Major ucrainean și alte surse oficiale ucrainene au raportat că forțele ucrainene au lovit zonele de concentrare a echipamentelor militare rusești și a personalului din Tokmak, Melitopol, Berdyansk, Polohy și Vasylivka; lovirea unui post de comandă, rănirea a peste 260 de militari și distrugerea a până la 10 piese de echipament militar.[54] Surse ruse au susținut că forțele ucrainene au bombardat Polohy și au lovit un spital militar din Tokmak și un post de comandă din Vasylivka, regiunea Zaporizhia.[55] Unii bloggeri ruși au susținut că forțele ucrainene nu au lovit un post de comandă militar, ci au lovit o clădire rezidențială din Vasylivka.[56]
• Surse ruse au susținut că apărarea antiaeriană rusă s-a activat la nord de Sevastopol, lângă Baza Aeriană Belbek, Crimeea, pe 4 ianuarie. Guvernatorul Sevastopolului, sprijinit de Rusia, Mihail Razvozhaev, a susținut că apărarea antiaeriană rusă a doborât două drone neidentificate (presumibil ucrainene) în apropiere de Baza Aeriană Belbek.[57] ] Un milblogger rus a amplificat această afirmație și un cont Telegram ucrainean a raportat explozii în apropierea bazei aeriene la primele ore ale dimineții pe 4 ianuarie.[58]
• Direcția principală de informații militare (GUR) ucraineană a raportat pe 4 ianuarie că forțele ruse mută unități în nordul Crimeei. Reprezentantul GUR, Andriy Chernyak, a declarat că forțele ruse depun toate eforturile pentru a păstra așa-numitul coridor de uscat [сухопутный коридор] către Crimeea, transferând unități în nordul Crimeei și construind fortificații în zonă și în regiunea Herson.[59] Chernyak a afirmat că menținerea coridorului de uscat a fost conceptul de bază care a determinat eforturile Rusiei de a captura Regiunea Donețk – deoarece plănuiau să pună mâna pe coasta Mării Azov și să întrerupă accesul Ucrainei la Marea Neagră – dar a remarcat că echipamentul militar occidental a făcut ca coridor nesigur pentru forțele ruse.[60] Chernyak a adăugat că forțele ruse construiesc fortificații și transferă unități în nordul Crimeei, deoarece înțeleg că în cele din urmă vor trebui să lupte pe aceste linii.[61]
• Forțele ruse au continuat bombardamentele de rutină în regiunile Dnipropetrovsk, Zaporizhia și Mykolaiv pe 4 ianuarie.[62]

Surse ruse

Rybar: cronica pentru 3-4 ianuarie

🔻Republica Crimeea:

▪️Dimineața, două drone inamice au încercat să atace aerodromul Belbek din suburbiile Sevastopolului, sistemele rusești de apărare aeriană au interceptat toate țintele deasupra mării.

🔻Direcția Starobelsk:

▪️În sectorul Kupyansko-Svatovsky, comandamentul ucrainean a desfășurat forțe suplimentare la Bolșoi Burluk pentru a întări grupul.
➖Unități ale brigăzii 67 mecanizate a Forțelor Armate ale Ucrainei create pe baza naționaliștilor din sectorul de dreapta DUK au ajuns în zona Dvurechnaya, Sinkovka și Kupyansk.
➖Dronele inamice sunt de recunoaștere a pozițiilor trupelor ruse în vecinătatea Kupyansk.

▪️În sectorul Liman, inamicul continuă să se pregătească pentru un atac pe scară largă asupra Kremennaya.

▪️Artileria rusă a lovit concentrațiile inamice în Makeevka, Stelmakhivka, Kupyansk, Tabaevka și Nevsky.

Formațiunile ucrainene au tras la Ploschanka, Dibrova și Krasnopopovka.

🔻Direcția Soledar (hartă (https://t.me/rybar/42483)):

▪️În sectorul Bakhmut (Artyomovsky), detașamentele de asalt ale PMC Wagner continuă să ducă lupte aprige la periferia de sud-est a lui Bakhmut.
➖La nord-est de Bakhmut, trupele rusești au înaintat în vecinătatea Podgorodnîi și au stors unitățile brigăzii 17 și brigăzii 60 a Forțelor Armate ale Ucrainei din pozițiile de la periferia Krasnaia Gora din partea lui Bakhmutsky.
➖La periferia estică a lui Bakhmut, detașamentele de asalt ale PMC Wagner au respins atacul a 42 de batalioane din brigada 57 mecanizată și 3 batalioane din brigada 24 mecanizată a Forțelor Armate ale Ucrainei.

▪️În sectorul Soledar, trupele ruse au stabilit controlul asupra a trei cetăți din sudul Soledarului și a pozițiilor inamice la gara Dekonskaya.
➖Unități ale Forțelor Armate RF au eliminat unități ucrainene ale batalionului 109 de asalt montan al Brigăzii 10 de pușcași de gardă de la un post de observație de pe linia Soledar-Veseloye.

🔻Republica Populară Lugansk:

▪️Unități ucrainene din mortare au tras asupra clădirilor rezidențiale din Kremennaya: o femeie a murit.

🔻Direcția Donețk:

Bătăliile de poziție continuă în Maryinka: unitățile de pușcă motorizate împing inamicul la periferia de vest a orașului.

▪️Formațiunile ucrainene din artileria de tun și rachete au bombardat clădiri rezidențiale și infrastructura civilă din Donețk, Yasinovataya, Gorlovka, Makeevka, Aleksandrovka, Panteleymonovka și alte așezări ale aglomerației. Printre civili sunt morți.

🔻Regiunea Zaporojie:

▪️Comandamentul Forțelor Armate ale Ucrainei, în cadrul pregătirilor pentru ofensivă, continuă să constituie forțe de rezervă în zona Orekhov.

▪️Delurile de artilerie continuă pe linia de contact: Forțele Armate Ruse au lucrat pe poziții inamice din Dorozhnyanka, Novodanilovka, Charivny, Novoandreevka și Maly Shcherbaki.

La rândul lor, trupele ucrainene au bombardat clădirea spitalului regional din Tokmak și infrastructura civilă din Vasilyevka, ucigând cel puțin 11 persoane și rănind alte 15.

🔻 Frontul de Sud. Direcția Herson:

▪️Drona Bayraktar a patrulat pentru a treia zi consecutiv spațiul aerian de deasupra coastei Ochakov, efectuând recunoașteri ale activităților Forțelor Armate Ruse în Peninsula Kinburn.

▪️Artileria rusă a lovit locurile de concentrare inamice din Herson, Inzhenerny, Berislav și Dudchany.

Forțele armate ale Ucrainei au atacat ținte civile în Nova Kakhovka și Aleșki: clădirile rezidențiale și liniile electrice au fost avariate.