ISW pare relativ obiectiv în relatarea evenimentelor, dar face (o discretă) propagandă pro-Kiev.
Military Land este un site ucrainean care oferă informații și hărți despre armata ucraineană și războiul cu Rusia.
Sursele rusești sunt, evident, partizane.
Notă: traducerile au fost făcute folosind traducătorul automat al Chrome pe Android sau seviciile Google translate, fără rectificare ulterioară.

ISW

Recomandări cheie

• Discursul anual de Revelion al președintelui rus Vladimir Putin a continuat să ilustreze faptul că Putin nu este sigur de capacitatea sa de a modela spațiul informațional rusesc și rămâne concentrat pe justificarea războiului din Ucraina și a costului acestuia pentru publicul său intern.
• Putin și-a ținut discursul de la sediul Districtului Militar de Sud (SMD), ca parte a eforturilor sale continue de a se prezenta ca un lider eficient în timpul războiului.
• Ministrul rus al Apărării, Serghei Șoigu, a demonizat Ucraina și a anunțat că victoria Rusiei este inevitabilă în discursul său de Revelion.
• Forțele ruse își epuizează probabil stocurile de muniție de artilerie și, ca urmare, se vor lupta să-și susțină ritmul actual al operațiunilor în Ucraina.
• Forțele ruse au lansat o nouă rundă de lovituri cu rachete care vizează infrastructura critică ucraineană, dar la o intensitate redusă în comparație cu valuri masive de lovituri anterior.
• Surse ucrainene și ruse au declarat că Ucraina și rușii au făcut schimb de prizonieri, dar au fost diferite în raportarea lor cu privire la numărul de personal schimbat.
• Forțele ruse au continuat contraatacuri limitate pentru a recâștiga pozițiile pierdute de-a lungul liniei Svatove-Kreminna pe 31 decembrie.
• Forțele ruse au continuat operațiunile ofensive în jurul orașului Bakhmut și orașului Avdiivka-Donețk pe 31 decembrie.
• Agenția Internațională pentru Energie Atomică (AIEA) a anunțat că centrala nucleară Zaporizhia (ZNPP) și-a pierdut conexiunea la ultima sa linie electrică de rezervă funcțională în seara zilei de 29 decembrie.
• Forțele ruse continuă operațiunile în estul regiunii Zaporijia și de-a lungul axei de sud.
• Ministrul ucrainean al Apărării, Alexei Reznikov, a declarat la 31 decembrie că știe „pe bune” că Kremlinul intenționează să-și închidă granițele pentru bărbați, să declare legea marțială și să înceapă un alt val de mobilizare peste „în aproximativ o săptămână”.

Contraofensive ucrainene (eforturile ucrainene de a elibera teritoriile ocupate de ruși)

Estul Ucrainei: (Oblastul de Est Harkiv-Oblastul de Vest Lugansk)

• Russian forces continued limited counterattacks to regain lost positions along the Svatove-Kreminna line on December 31. The Ukrainian General Staff reported that Ukrainian forces repelled Russian assaults near Stelmakhivka (16km northwest of Svatove), Nevske (18km northwest of Kreminna), Chervonopopivka (6km north of Kreminna), and Bilohorivka (12km south of Kreminna).[18]  The Ukrainian National Police reported that Russian forces struck a police department building in Lyman, Donetsk Oblast with an S-300 missile.[19]

Russian Main Effort—Eastern Ukraine

Russian Subordinate Main Effort—Donetsk Oblast (Russian objective: Capture the entirety of Donetsk Oblast, the claimed territory of Russia’s proxies in Donbas)

• Russian forces continued offensive operations around Bakhmut on December 31. The Ukrainian General Staff reported that Ukrainian forces repelled Russian assaults near Bakhmut; within 22km northeast of Bakhmut near Soledar, Bilohorivka, Bakhmutske, and Pidhorodne; and within 31km southwest of Bakhmut near Klishchiivka and Niu York.[20] 
• A Russian milblogger claimed that elements of the Wagner Group attacked the southeastern outskirts of Soledar.[21] Geolocated footage posted on December 31 shows Russian forces further west of Zelenopillia (4km northeast of Bakhmut).[22] Geolocated footage posted on December 31 shows Ukrainian forces conducting strikes on advancing Russian forces in Bakhmut.[23] 
• Geolocated footage posted on December 31 shows Ukrainian forces repelling an attack further into Klishchiivka.[24]  A Russian milblogger claimed that Ukrainian and Russian forces remain in close contact near Klishchiivka.[25]
• Russian forces continued offensive operations in the Avdiivka-Donetsk City area on December 31. The Ukrainian General Staff reported that Ukrainian forces repelled Russian assaults near Avdiivka and within 27km southwest of Avdiivka near Krasnohorivka, Kamianka, and Marinka.[26] 
• A Russian milblogger claimed that Russian forces conducted ground assaults near Vodyane (8km southwest of Avdiivka) and tried to move towards Vesele (7km northeast of Avdiivka).[27] The Ukrainian General Staff reported that Russian forces continued routine indirect fire along the line of contact in Donetsk and eastern Zaporizhia oblasts.[28]

Supporting Effort—Southern Axis (Russian objective: Maintain frontline positions and secure rear areas against Ukrainian strikes)

• Russian sources are likely attempting to exaggerate Russian victories and Russian military power in southern Ukraine. The Russian Ministry of Defense (MoD) claimed on December 31 that Russian forces captured Dorozhnyanka, Zaporizhia Oblast.[29] A Russian milblogger claimed that Russian forces broke through Ukrainian defensive lines near Dorozhnyanka on December 30.[30] It is unclear whether Russian forces have captured the settlement, however. The Ukrainian General Staff reported that Russian forces shelled Dorozhnyanka, Zaporizhia Oblast on December 31.[31] A pro-Russia journalist posted a video of lines of Russian military vehicles on December 30 and falsely claimed that the video was taken in an unspecified location in southern Ukraine.[32] This purported footage from southern Ukraine is actually old footage of Russian forces in Belarus.[33] Russian forces continued to shell Ukrainian settlements along the front lines in southern Ukraine.[34]
• Russian forces continued defensive operations along the Southern Axis. Advisor to the Mayor of Mariupol Petro Andryushchenko reported on December 31 that Russian forces began to construct fortifications in the vicinity of Rozivka, Zaporizhia Oblast in front of the entrance from Donetsk Oblast.[35]
• Ukrainian forces continued to target concentrations of Russian soldiers and equipment. The Ukrainian General Staff reported on December 31 that Ukrainian strikes wounded 115 Russian soldiers and destroyed an anti-aircraft missile complex, an ammunition depot, and five pieces of military equipment in the vicinity of Polohy and Velyka Bilozerka, Zaporizhia Oblast on December 29.[36] The Ukrainian General Staff also stated that Ukrainian strikes killed around 200 Russian soldiers in the vicinity of Fedorivka, Kherson Oblast on December 29.[37] Several Russian open-source intelligence aggregators amplified reporting that a Ukrainian HIMARS strike from December 27 hit a Russian army-level command post in Kherson Oblast and killed 12 Russian officers.[38]
• A local Telegram channel reported that Russian air defenses in Russian-occupied Crimea were activated on December 31.[39] The channel also reported explosions in an unspecified location in Crimea and provided video with audible popping and two visible smoke trails in the sky.[40] A Russian milblogger claimed that Russian forces shot down an unspecified number of Ukrainian unmanned aerial vehicles (UAVs) near occupied Dzhankoi, Crimea.[41] ISW cannot independently verify any of these claims.
• The International Atomic Energy Agency (IAEA) announced that the Zaporizhia Nuclear Power Plant (ZNPP) lost connection to its last functioning back-up power line in the evening of December 29.[42] Continued shelling within the vicinity of the ZNPP continues to pose a threat to the restoration and maintenance of back-up power lines to the ZNPP, although IAEA experts have not reported direct shelling of the ZNPPP in the past month.[43] The IAEA stated that the ZNPP lost connection to the 330-kilovolt Ferosplavna 1 power line due to damage caused by shelling on the right bank (west side) of the Dnipro River, the opposite side of the ZNPP.[44] The IAEA reported that efforts to repair the Ferosplavna 1 power line are underway.[45] All six ZNPP reactors are currently in shutdown and continue to receive electricity from the sole remaining power line of four initial external power lines.[46]

Surse ruse

Voenkor Kotemok

1. Inamicul a făcut o greșeală strategică. El a crezut în propriile forțe, subestimând capacitatea noastră de a ataca. Ca urmare, a scos prea multe l/s pentru recalificare. A început epuizarea stocurilor Forțelor Armate ale țărilor occidentale. Industria lor s-a blocat. Nu s-au pregătit și nu au crezut într-un asemenea război. S-a suprapus epuizarea rezervelor, incl. la o scădere a personalului Forțelor Armate ale Ucrainei în acest moment, ceea ce a dus la o creștere naturală a pierderilor în timpul ofensivei noastre asupra lui Bakhmut, foamea de obuze și posibilitatea de a obține o interceptare a inițiativei de către Rusia la acea vreme. Această interceptare s-ar fi putut întâmpla dacă l-am fi luat brusc pe Bakhmut.
2. Am dat peste Bakhmut, sunt lupte grele de împingere, dar acest lucru ne-a permis deja să salvăm direcția de sud după Harkov. Inamicul a devenit mai puțin optimist. A dispărut amețeala de la victorii, ceea ce este foarte important: atunci când soldații cred în succesele lor, aceasta duce la o anumită inspirație - personalul crede, se luptă mai bine. Dar nu am reușit să profităm pe deplin de inițiativa strategică. În plus, în țara noastră există o foame de scoici. Dacă va fi posibil să-l depășim, săptămânile următoare se va arăta.
3. Vremea nu ne ajută pe noi și nici pe inamicul să avanseze. A păși într-un asemenea noroi este o prostie. Dacă o astfel de vreme persistă, orice acțiune ofensivă serioasă este așteptată nu mai devreme de mijlocul lunii martie. Bun sau rău, dar în martie stepa se usucă, este deja mai mult sau mai puțin cald, ceea ce face posibilă efectuarea operațiunilor. Consider că este puțin probabil ca o ofensivă în direcția Kievului, și cu atât mai mult în direcția Ucrainei de Vest acum. Aceasta este o utopie care poate duce la consecințe grave.
4. Inamicul amenință că va lovi adânc în teritoriul nostru și mai aproape de capitală. Au evoluții, ajută partenerii occidentali. Dar nu este nimic nou aici. Dacă am fi vrut să trăim fără amenințări, nu ar fi trebuit să începem operațiunea. Există război, inamicul este rău, dur, intenționează nu să negocieze, ci să câștige. Ne poate lovi? Poate oricând oriunde.
5. Componenta media a inamicului încă funcționează mai bine. Este ridicol să asculți difuzoarele oficiale cu Kraken-ul distrus de multe ori. Iar acest „Kraken” promovează „capturarea” așezărilor. Filmările lor sunt o compilație 100% a mai multor operațiuni, deși se luptă bine. Dar au luat așezarea nu pentru că erau stăpâni cool, ci pentru că cei care erau în defensivă cu noi nu erau pregătiți pentru apărare.
6. Au artilerie competentă? Valabil. Există interacțiune între forțele de asalt. Dar este imposibil să spui că sunt de top. Cu o apărare construită în mod normal, se relaxează ca o sticlă de apă caldă cu Tuzik. Acest lucru poate fi văzut din propriile fotografii. Faptul că se remarcă ca un succes arată că nu sunt mari specialiști în afaceri militare. Poți și ar trebui să-i învingi. Ce este nevoie pentru asta? Trebuie să mutăm comandanții normali care nu au fost mutați, nu sunt mutați și nu vor fi mutați.

Rybar

🔻Zone de graniță cu Rusia:

▪️Sistemele ruse de apărare aeriană au doborât o dronă de recunoaștere a Forțelor Armate ale Ucrainei în vecinătatea Voronezh. Nu există victime sau răniți.

▪️În regiunea Bryansk, un UAV ucrainean a atacat o centrală electrică din districtul Klimovsky și au existat probleme temporare cu alimentarea cu energie în așezări. Forțele armate ale Ucrainei au bombardat așezările din regiunea Belgorod: au fost lovite clădiri rezidențiale din Shebekino, Murom, Vyazovoe și Novaya Nelidovka. Civilii nu au fost răniți.

▪️Sistemele rusești de apărare aeriană au interceptat drone inamice în zona Sevastopol și Simferopol.

🔻Regiunea Kiev (hartă):

▪️Forțele Armate RF au lovit obiectele formațiunilor ucrainene de la Kiev: au fost provocate pagube de incendiu CHPP-5, zonele de poziție de apărare aeriană și baza de mercenari străini.

🔻Regiunea Khmelnitsky (hartă):

▪️Sâmbătă, trupele ruse au atacat locațiile regimentului 8 separat al SSO al Ucrainei și al regimentului 383 separat de UAV din Hmelnițki.

🔻Direcția Starobelsk (hartă):

▪️La sectorul Kupyansko-Svatovsky, unități ale brigăzii 14 și brigăzii 114 a TRO a Forțelor Armate ale Ucrainei efectuează recunoașterea pozițiilor rusești cu ajutorul dronelor și trăgătorilor avansați în zona Olshana, Pervomaisky și Kislovka.

▪️În sectorul Liman, comandamentul ucrainean se pregătește pentru o ofensivă de amploare împotriva Kremennaya. Dronele inamice efectuează recunoașterea pozițiilor forțelor armate ruse în vecinătatea Dibrova, Kremennaya, Belogorovka.

🔻 Direcția Soledar (hartă):

▪️În secțiunea Bakhmutsky (Artyomovsky), unitățile brigăzii 57 Ompbr au încercat să-și recapete pozițiile de la periferia de sud-est a lui Bakhmut. Trupele ruse au respins atacul, inamicul cu pierderi s-a retras la liniile lor originale.
➖La nord-est de Bakhmut, luptătorii PMC Wagner au stabilit controlul asupra a două fortărețe de pluton în apropiere de Podgorodny și a șapte poziții de tragere la nord-vest de linia Bakhmutskoye-Soledar.
➖Sud-vest, trupele ruse continuă să atace zona fortificată a Forțelor Armate ale Ucrainei din Kleshcheevka.

▪️În sectorul Soledar, detașamentele de asalt ale PMC Wagner avansează pe Soledar din direcția Bakhmutsky și Yakovlevka. De asemenea, trupele ruse iau cu asalt pozițiile inamice în direcția Razdolovka și Vesely.

🔻Republica Populară Lugansk:

▪️Formațiuni ucrainene au bombardat clădiri civile din Chmyrivka, Pervomaisk, Stakhanov și Rubizhne cu MLRS HIMARS: cel puțin opt civili au fost răniți, inclusiv un adolescent de 14 ani.

🔻Direcția Donețk (hartă):

▪️Unitățile de pușcă motorizate ale Forțelor Armate RF continuă să împingă inamicul la periferia vestică a Maryinka.

▪️Formațiuni ucrainene din artileria de tun și rachete au bombardat așezările aglomerației Donețk: așezarea personalului militar rus de la Makeevka a fost lovită, cel puțin 70 de persoane au fost confirmate morți.

🔻Regiunea Zaporozhye (hartă):

▪️În sectorul Pologovsky, unitățile Forțelor Armate RF au recăpătat controlul asupra Dorozhnyanka, inamicul s-a retras pe liniile de rezervă cu pierderi.
➖DRG-ul rus a efectuat o ieşire către poziţiile ucrainene la nord de Novopokrovka.
➖Unitățile brigăzii 56 a Forțelor Armate ale Ucrainei plănuiesc o contraofensivă pe linia Belogorye-Charivnoe.

▪️În sectorul Orekhovsky, comandamentul ucrainean a desfășurat forțe suplimentare la Shcherbaki, precum și în vecinătatea Yegorovka și Omelnik.

Luni, sistemele rusești de apărare aeriană au doborât o dronă de recunoaștere a inamicului în Berdiansk. Civilii nu au fost răniți.

🔻 Frontul de Sud. Direcția Herson:

▪️Artileria rusă a lucrat pe pozițiile inamice din Herson, Tokarevka, Gavrilovka, Kachkarovka și Tyaginka. Luni, Forțele Armate RF au lovit depozitele de la debarcaderul de bărci din Ochakovo. La rândul lor, formațiunile ucrainene au tras asupra clădirilor rezidențiale din Hola Pristan, Nova Kakhovka și Aleșki.